如今，旅游一直是深受人们喜爱的一种放松方式。特别是在法定假日，成千上万的人计划着他们的行程，热门的旅游景点都挤满了人。虽然拥挤，但是他们仍然热爱旅行。

Nowadays, travel has been a popular way for people to take relax. Especially in the official holiday, thousands of people plan their trips and the hot tourist sites are full of people. Even though it is crowded, people are still passionate about the trips. Some people choose to group travel, while others choose to independent travel. Both are good choices.
如今，旅游一直是深受人们喜爱的一种放松方式。特别是在法定假日，成千上万的人计划着他们的行程，热门的旅游景点都挤满了人。虽然拥挤，但是他们仍然热爱旅行。有些人选择跟团旅游，有些人选择自助旅游。都是不错的选择。

There is no doubt that group travel can save energy and time. People just need to hand in money, then everything will be arranged. It is so convenient and they don’t need to worry about anything. It is very suitable for the old people and staffs, because they don’t have much energy and time to make plans.
毫无疑问，跟团旅游可以节省精力和时间。只要交钱，然后一切都会安排好。这是很方便的，什么事情都不需要担心。这样的方式非常适合老年人和职员，因为他们没有太多的精力和时间去做计划。

While today independent travel is more favored by the young people. They enjoy the freedom and want to appreciate the local features. They can go to any place they want and don’t need to be limited by the time. They can change their schedule if they want to see other tourist sites. 
而今天自由行更受年轻人的青睐。他们喜欢自由，想欣赏当地的特色。他们可以去任何想去的地方，也没有时间的限定。如果他们想看到其他的旅游景点，他们可以改变计划。

Group travel is somehow limited on all sides, so independent is more favorable. If we have time, the latter choice is perfect. 
团体旅游各方面都受到限制，所以自由行更受欢迎。如果有时间，后者会是完美的选择。