《呼啸山庄》金句赏析

原创 作者:人教版英语听力 2018-03-30

《呼啸山庄》是英国女作家勃朗特姐妹之一艾米莉·勃朗特的作品。小说描写呼啸山庄的主人带回一个名为希斯克利夫的孩子,他夺取了主人对小主人亨德雷和他的妹妹凯瑟琳的宠爱。主人死后,亨德雷为报复把希斯克利夫贬为奴仆,并百般迫害。希斯克利夫愤而出走,三年后致富回乡,凯瑟琳已嫁埃德加。他故意娶了埃德加的妹妹进行迫害。内心痛苦不堪的凯瑟琳在生产中死去。

《呼啸山庄》金句赏析

《呼啸山庄》是英国女作家勃朗特姐妹之一艾米莉·勃朗特的作品。小说描写呼啸山庄的主人带回一个名为希斯克利夫的孩子,他夺取了主人对小主人亨德雷和他的妹妹凯瑟琳的宠爱。主人死后,亨德雷为报复把希斯克利夫贬为奴仆,并百般迫害。希斯克利夫愤而出走,三年后致富回乡,凯瑟琳已嫁埃德加。他故意娶了埃德加的妹妹进行迫害。内心痛苦不堪的凯瑟琳在生产中死去。复仇得逞的希斯克利夫无法从对死去的凯瑟琳的恋情中解脱出来。小说在现实生活的真实反映中表现出了浓厚的浪漫主义色彩。以下是其经典金句赏析:


1.If you also exist in this world, then this world, regardless of what, has to me is meaningful. But if you not, regardless of this world has how well, he in my eye is also only a wilderness. But I likely am a fox soul wild ghost.
如果你还在这个世界,那么这个世界无论什么样,对我都有是有意义的。但是如果你不在了,无论这个世界有多么好,在我眼里也只是一片荒漠。而我就像是一个狐魂野鬼。

2.You have lost me, Edward. And I've lost you.
你已经失去我了,爱德华。我也失去了您。

3.To see a world in a grain of sand. And a heaven in a wild flower. Hold infinity in the palm of your hand. And eternity in an hour.
从一粒沙子看到一个世界,从一朵野花看到一个天堂,把握在你手心里的就是无限,永恒也就消融于一个时辰。

4.Life is a chain of moments of enjoyment, not only about survival.
生活是一串串的快乐时光,我们不仅仅是为了生存而生存。

5.I love you not because of who you are, because of who I am when I am with you .
我爱你,不是因为你是一个怎样的人,而是因为我喜欢与你在一起时的感觉。

6.No man or woman is worth your tears, and the one who is, won`t make you cry.
没有人值得你流泪。值得你这么做的人,不会让你哭泣. 

7.The worst way to miss someone is to be sitting right beside them knowing you can`t have them.
失去某人,最糟糕的莫过于,他近在身旁,却犹如远在天边。

8.To the world you may be one person, but to one person you may be the world.
对于世界而言,你是一个人;但是对于某个人,你是他的整个世界。

9.Never frown, even when you are sad, because you never know who is falling in love with your smile.
纵然伤心,也不要愁眉不展,因为你不知道是谁会爱上你的笑容。

10.Don`t waste your time on a man/woman, who isn`t willing to waste their time on you.
不要为那些不愿在你身上花费时间的人而浪费你的时间. 

11.Just because someone doesn`t love you the way you want them to, doesn`t mean they don`t love you with all they have.
爱你的人如果没有按你所希望的方式来爱你,那并不代表他们没有全心全意地爱你。

12.Don`t cry because it is over, smile because it happened.
不要因为结束而哭泣。微笑吧,为你的曾经拥有。

13.And forever has no end.
永永远远,永无止境。

14.Life is a pure flame, and we live by an invisible sun within us.
生命是一束纯净的火焰,我们依靠自己内心看不见的太阳而存在。

15.So he shall never know how I love him: and that, not because he's handsome. Nelly, but because he's more myself than I am. 
他永远都不知道我爱他:我爱他,并不是因为他长得漂亮,而是因为他比我更像我自己。

16.It is for God to punish wicked people; we should learn to forgive.
惩罚恶人是上帝的事,我们应该学会饶恕。

17.Black, black, is the color of my wife's hair.
黑色,黑色,是我爱人头发的颜色。

18.The pride of the people to their own kind of sorrow and regret.
骄傲的人给自己种下的悲伤和遗憾。

19.Only loneliness is really belong to one's own.
只有孤独才是真正属于自己一个人的。

20.I give you my heart, you put it crumb throw back.
我把我的心给你,你却把它捏碎了扔回来。

21.When I forgot you, I forgot myself.
当我忘了你的时候,我也就忘了我自己。

22.Up! Don't let yourself degenerate into a abject reptile.
起来!别让自己退化成了一条下贱的爬虫。

23.I can forgive those who hurt me, and the people who hurt you? How can I forgive!
伤害我的人我可以原谅,而伤害你的人呢?我怎能原谅!

24.I let you take me the most willing to spoil to death, as long as you think.
我心甘情愿的听凭你把我作践到死,只要你觉得好玩。

25.You know I won't forget you as long as I live! When you are at rest, but I have to languish in the torments of hell. That was not enough for your infernal selfishness experience to meet?
你知道我只要活着就不会忘掉你!当你得到安息的时候,我却要在地狱的折磨里受煎熬,这还不够使你那狠毒的自私心得到满足吗?

26.Nothing can stop the burning passion, including death.
没有什么东西能阻挡燃烧的激情,包括死亡。

27.The whole world has become a terrible Memorial, everywhere to remind me that she was there, and I have lost her!
整个世界成了一个可怕的纪念馆,处处提醒我她存在过,而我却失去了她!

28.I give my heart to him, but he took it to death, then I put my broken heart throw back to me.
我把我的心掏给了他,他却接过来把它捏死,然后把我那破碎的心掷还给我。 

29.Heaven is not my home, tears are broken, I want to return to the world.
天堂不是我的家园,流泪心碎后,我要重返人间。

30.Time will let the human fate, will also bring more happiness than sweet sorrow.
时间会让人听天由命,也会带来比快乐更甜美的忧伤。
拓展阅读

《呼啸山庄》金句赏析

《呼啸山庄》是英国女作家勃朗特姐妹之一艾米莉·勃朗特的作品。小说描写呼啸山庄的主人带回一个名为希斯克利夫的孩子,他夺取了主人对小主人亨德雷和他的妹妹凯瑟琳的宠爱。主人死后,亨德雷为报复把希斯克利夫贬为奴仆,并百般迫害。希斯克利夫愤而出走,三年后致富回乡,凯瑟琳已嫁埃德加。他故意娶了埃德加的妹妹进行迫害。内心痛苦不堪的凯瑟琳在生产中死去。

推荐阅读

英语作文万能句子

常用的句式,帮助你轻松写作。

《鲁滨逊漂流记》金句赏析

《鲁滨逊漂流记》是英国作家丹尼尔·笛福的一部长篇小说。该书首次出版于1719年4月25日。该作主要讲述了主人公鲁滨逊·克鲁索(Robinson Crusoe)出生于一个中产阶级家庭,一生志在遨游四海。一次在去非洲航海的途中遇到风暴,只身漂流到一个无人的荒岛上,开始了段与世隔绝的生活。他凭着强韧的意志与不懈的努力,在荒岛上顽强地生存下来,经过28年2个月零19天后得以返回故乡。

《红与黑》金句赏析

《红与黑》是法国作家司汤达创作的长篇小说,也是其代表作。作品讲述主人公于连是小业主的儿子,凭着聪明才智,在当地市长家当家庭教师时与市长夫人勾搭成奸,事情败露后逃离市长家,进了神学院。

《麦田里的守望者》金句赏析

《麦田里的守望者》是美国作家杰罗姆·大卫·塞林格唯一的一部长篇小说,塞林格将故事的起止局限于16岁的中学生霍尔顿·考尔菲德从离开学校到纽约游荡的三天时间内,并借鉴了意识流天马行空的写作方法,充分探索了一个十几岁少年的内心世界。以下是其经典句子赏析:

《双城记》金句赏析

《双城记》是英国作家查尔斯·狄更斯所著的一部以法国大革命为背景所写成的长篇历史小说,首次出版于1859年。故事中将巴黎、伦敦两个大城市连结起来,围绕着曼马内特医生一家和以德发日夫妇为首的圣安东尼区展开故事。小说里描写了贵族如何败坏、如何残害百姓,人民心中积压对贵族的刻骨仇恨,导致了不可避免的法国大革命。书名中的“双城”指的是巴黎与伦敦。

《奥赛罗》金句赏析

《奥赛罗(Othello)》是莎士比亚创作的四大悲剧之一,大约于1603年所写作的。这出戏最早于1604年11月1日在伦敦的Whitehall Palace首演。作品讲述奥赛罗是威尼斯公国一员勇将。他与元老的女儿苔丝狄梦娜相爱。因为两人年纪相差太多,婚事未被准许。两人只好私下成婚。奥赛罗手下有一个阴险的旗官伊阿古,一心想除掉奥赛罗。他先是向元老告密,不料却促成了两人的婚事。他又挑拨奥赛罗与苔丝狄梦娜的感情,说另一名副将凯西奥与苔丝狄梦娜关系不同寻常,并伪造了所谓定情信物等。奥赛罗信以为真,在愤怒中掐死了自己的妻子。当他得知真相后,悔恨之余拔剑自刎,倒在了苔丝狄梦娜身边。以下是其经典金句赏析:​

返回金句赏析首页 返回作文首页