In our real life, it is really a period of hardship for us to adapt ourselves to new school life. However, being active is of necessity and we will fall in love with the new life.

In our real life, it is really a period of hardship for us to adapt ourselves to new school life. However, being active is of necessity and we will fall in love with the new life.
在我们的现实生活中，适应新的学校生活对我们来说真的是蛮艰难的。然而，积极是必须的，我们最后也会爱上新生活的。
As for me, my middle school life is made up of pressure and I feel quite busy. With the intention to be admitted into a key university, I often stay up late to prepare for the college examination, which leads to my tiredness and makes me feel stressed. In the same time, apart from endless homework, I am also occupied with a number of exams and exercises. So busy am I that I have no time to relax myself.
对我来说，我的中学生活是充满压力和忙碌的。为了进入重点大学，我经常熬夜准备高考，这让我很累，亚历山大。同时，除了没完没了的作业，我也有很多考试和练习。我很忙，我都没有时间放松自己。
In terms of ideal college life, it must be fabulous and provides me much freedom. What’s more, studying in a brand new environment, I have to form a habit of dealing with things by myself. With more freedom, it’s likely that I could devote myself to getting further education on the subject I like.
至于我，我的中学生活是由压力和我很忙。为了进入一所重点大学，我经常熬夜准备高考，这导致了我的疲劳，使我感到紧张。同时，除了没完没了的作业，我也被很多的考试和练习。我很忙，都没有时间放松自己。
As all those have differences between middle school and college life, I consider it necessary to get used to the new life quickly. Thus, with the expectation of having a wonderful college life, I must make an organized and detailed plan that I can stick to. Meanwhile, it’s vital for me to participate in various activities actively, during which I am supposed to make acquaintances with new friends and have a better understanding of the outside world as well.
这些在中学和大学的生活中都存在着差异，我觉得有必要快速适应新生活。因此，由于对大学生活的美好期望，我得制定一个有组织的，详细的计划的，我能坚持到底的计划。同时，对我来说积极参加各种活动也是至关重要的，在这期间我应该多了解新朋友还有外面的世界。