清明节 The Qingming Festival

原创 作者:人教版英语听力 2012-04-01

The Qingming (Pure Brightness) Festival is one of the 24 solar term in China, falling on April 4-6 each year. After the festival, the temperature will rise up and rainfall increase. It is the high time for spring plowing and sowing. In the

 The Qingming (Pure Brightness) Festival is one of the 24 solar terms in China, falling on April 4-6 each year. After the festival, the temperature will rise up and rainfall increase. It is the high time for spring plowing and sowing. In the past, the Qingming Festival was called “Arbor Day”, but since 1979, “Arbor Day” was settled on March 12 according to the Gregorian calendar.

清明节是我国24节气之一,在每年农历的4月4-6之间。清明过后,气温逐渐上升,雨水也增多,这是春耕播种的好时机。在过去,清明节也被称作植树节,后来从1979年后,植树节被定在公历的5月12日。

But the Qingming Festival is not only a solar term to guide farm work, it is more a festival of commemoration. It sees a combination of sadness and happiness. This is the most important day of sacrifice. Both the Han and minority ethnic groups at this time offer sacrifices to their ancestors and sweep the tombs of the diseased. On each Qingming Festival, all cemeteries are crowded with people who come to sweep tombs and offer sacrifices, but the customs have been greatly simplified today. After slightly sweeping the tombs, people offer food, flowers, then burn incense and ghost money. In short, it’s a time to cherish the memory of our ancestors and show our respect to them. Also, it’s a time for family gathering. 

清明节不仅是指引人们开始农活的节气,也是举行祭祀最重要的节日,纪念悲伤和喜悦的日子。汉族和少数民族为祖先奉上祭品,为逝者扫墓。清明这天,墓园都是来祭祖扫墓的人,只是祭奠形式都有所简化。清扫墓地后,人们会奉上食物,鲜花,然后烧香烧纸钱。总之,清明是怀念与死去的家人的记忆,表示尊重的一天。同样,也是家人团聚的一天。

拓展阅读

清明节 Tomb Sweeping Day

清明节在每年的四月五日。这是一个向我们已故的祖先表达敬意的日子。在那一天,我们通常会去给我们的祖先扫墓,并奉上食物和饮料。

清明节 Tomb-sweeping Day

4月4日是中国的清明节,也是最重要的传统节日之一。年轻人会回家与家人们一起打扫坟墓。清明节的意义是纪念祖先,有着2500多年的历史。

清明节 Tomb-sweeping Day

April 5th is the Tomb-sweeping Day in China this year, which is one of the most important traditional festivals. The young people will come back home and sweep tomb with their parents.

清明节的意义 The Meaning of Tomb-sweeping Day

China has a long history of more than 5,000 years, so the variety of culture has been preserved. These meaningful cultures are treated as our national treasure.

清明节 The Tomb Sweeping Day

The tomb sweeping day is one of the traditional festivals in China. On April 5th, people start to visit their ancestors’ tombs. Generally speaking, people will bring the home-made food.

清明节 The Qingming Festival

The Qingming (Pure Brightness) Festival is one of the 24 solar term in China, falling on April 4-6 each year. After the festival, the temperature will rise up and rainfall increase. It is the high time for spring plowing and sowing. In the

推荐阅读

英语作文万能句子

常用的句式,帮助你轻松写作。

My Closest Friend in University我大学最好的朋友

In choosing a friend, one should be very careful. A good friend is as valuable as a precious stone. He can help you study. You can have fun together and she is a genius in understanding and tolerant others, and as a friend, she is honest a

关于汽车污染环境的英语作文

our lives. Americans, for example, have to cut down on the number of their total cars.They are encouraged to use bicycles, which are thought to help keep the air clean. But this change does not come easily. A large number of workers may fi

生活的意义 The Meaning of Life

Since we were born, we are meant to face the stage of study and work until we retire, which seems everybody does the same thing in their life.

寻找灵魂伴侣 Finding Soul Mates

Recently, the news reported that a school invited masters and doctors to join the activity, which aimed at helping them to find the right ones.

美国的高中 High School in America

High school is a very important stage for students around the world. Chinese students spend a lot of time studying and they think it is the hardest stage for them. But when we look at the high school in America, students feel much easier. People believe that study in America is an easy thing. 高中对于世

返回特级英语作文首页 返回作文首页