1.As soon as her father died, |
1.她父亲一死, |
the stepsisters made her do all the chores. |
继姐妹们让她做所有的家务。 |
2.She was so busy that she had no time to make a dress for the party. |
她太忙了,没有时间为晚会做衣服。 |
3.The prince knew that unless they helped her make a dress, |
3.王子知道除非他们帮她做衣服, |
she would not be able to go to the party. |
她将不能去参加晚会。 |
4.As soon as the prince saw her, he fell in love with her. |
王子一见到她就爱上了她。 |
5.The prince knew that unless the girls foot could fit the shoe , |
5.王子知道除非女孩的脚适合鞋子, |
it was not the right girl. |
她不是合适的女孩。 |
6.The new couple were so happy that they couldn't stop smiling when they got married. |
(英译汉)这对新婚夫妇非常高兴,他们结婚时都忍不住笑了。 |